В. Набоков. Произведения.

Стратегия вдохновения и тактика ума, плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...
В.В. Набоков

Главная → Тексты

Здесь представлены тексты основных произведений Владимира Набокова.

Русские романы

«Машенька»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Король, дама, валет»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Защита Лужина»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Подвиг»

(читать), (скачать doc.zip)(скачать fb2.zip)

«Камера обскура»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Отчаяние»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Приглашение на казнь»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Дар»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

Английские романы

«The Real Life of Sebastian Knight»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Подлинная жизнь Себастьяна Найта»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«Bend Sinister»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Под знаком незаконнорожденных»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«Lolita»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Лолита»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Pnin»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Пнин»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод Г. Барабтарло).

«Пнин»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод Б. Носика).

«Пнин»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«Pale Fire»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Бледное пламя»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«Ada or Ardor»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) Части 1-2.

«Ada or Ardor»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) Части 3-4.

«Ада, или Страсть»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) Части 1-2. (перевод С. Ильина).

«Ада, или Страсть»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) Части 3-4. (перевод С. Ильина).

«Transparent Things»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Прозрачные вещи»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«Look at the Harlequins!»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

«Смотри на Арлекинов!»

(читать), (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip) (перевод С. Ильина).

«The Original of Laura »

Рассказы

Сборник «Возвращение Чорба»

«Возвращение Чорба»

«Порт»

«Звонок»

«Письмо в Россию»

«Сказка»

«Рождество»

«Гроза»

«Бахман»

«Путеводитель по Берлину»

«Подлец»

«Пассажир»

«Катастрофа»

«Благость»

«Картофельный эльф»

«Ужас»

Сборник «Соглядатай»

«Соглядатай»

«Обида»

«Лебеда»

«Terra Incognita»

«Встреча»

«Хват»

«Занятой человек»

«Музыка»

«Пильграм»

«Совершенство»

«Случай из жизни»

«Красавица»

«Оповещение»

Сборник «Весна в Фиальте»

«Весна в Фиальте»

«Круг»

«Королек»

«Тяжелый дым»

«Памяти Л. И. Шигаева»

«Посещение музея»

«Набор»

«Лик»

«Истребление тиранов»

«Василий Шишков»

«Адмиралтейская игла»

«Облако, озеро, башня»

«Уста к устам»

«Ultima Thule»

Вне сборников

«Нежить»

«Слово»

«Случайность»

«Драка»

«Бритва»

«Рождественский рассказ»

«Волшебник»

«Удар крыла»

«Месть»

«Пасхальный дождь»

«Венецианка»

«Как-то раз в Алеппо...»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Помощник режиссера»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Забытый поэт»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Знаки и символы»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Сцены из жизни двойного чудища»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Сестры Вейн»

(читать) (перевод Г. Барабтарло)

«Сестры Вэйн»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Ланс»

(читать) (перевод С. Ильина)

«Второе добавление к "Дару"»

(читать) (скачать doc.zip), (скачать fb2.zip)

Поэзия

Сборник «Стихотворения» (1916 г.)

Из альманаха «Два пути»

«Горний путь»

«Гроздь»

Из сборника «Возвращение Чорба»

Из сборника «Стихотворения 1929 - 1951»

Из сборника «Poems and problems»

Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники

Шуточные стихотворения

Стихотворения из рассказов и романов

Переводы

Университетская поэма

On translating «Eugene Onegin»

Драматические произведения

Пьесы в стихах

Пьесы в прозе

Воспоминания

«Другие берега»

«Память, говори»

(читать) (перевод С. Ильина).

Тексты по жанрам

Русские романы

Английские романы

Рассказы

Воспоминания

Об авторе сайта